DESIGNWORKS Vol.39

34/40

Works3231m31mWhen entering the gate the composition of the plaster-finish white external walls and white fence is extended to the inside walls as if reversing clothes, and by combining 3 gardens a continuous experience of the change from streetscape to display is created. The experience of continuously crossing the different worlds of “streetscape – display” and “past – future” is expressed through the architectural rhetoric of front – reverse, inside – outside, bright – dark, and foreground – background, producing a place of learning with the relationship of place and time added, as appropriate for the place where the business was founded. (Masaomi Yonezu, Yuta Mizuno)Continuation of Streetscape and Display“町並”と“展示”を接続する漆喰調仕上の白い外壁と白い塀による構成は、門をくぐると服を裏返えしたように内壁へと展開され、3つの庭を組み込みながら、町並から展示への連続的な体験を生み出している。「町並-展示」さらには「過去-未来」といった異なる世界を横断する連続的な体験は、表-裏、内-外、明-暗、手前-奥といった建築的なレトリックを通して発現し、創業の地に相応しい、場所と時間に関係づいた学びの場を生み出している。(米津 正臣 ＋ 水野 裕太)建物と塀で囲まれた北庭は、内部の展示室と一体化した空間32ガラス張りのガイダンスルームを中心に襞状に企業史、技術の展示を配置33AXONOMETRIC宝形屋根トラスH=4.7mはねだし構造部材プレストレストコンクリート大開口 25m31m×31m無柱のフレキシブルな平面2F3F1F 1.北庭 North Garden 2.東庭 East Garden 3.南庭 South Garden 4.エントランス Entrance 5.ホール Hall 6.特別展示室 Special Exhibition room 7.貴賓室 Honored Guest room 8.ガイダンスルーム Guidance room 9.応接室 Guest room10.吹抜 Void11. 展示室 Exhibition room12.研修室 Training room 13.事務室 Office 展示物を示すNN14567328910101110121213