DESIGNWORKS Vol41

30/36

Works28アセアン諸国で積極的に店舗展開するイオンモールのインドネシア２号店。敷地の35%にあたる約3万㎡を緑地とし、2万8千本に及ぶ地域自生種の苗木を植樹して里山の再生を試みた。巨大な建物ボリュームを雁行させて適切なスケールに分節しつつ、地層をイメージした水平リブや、のびやかなスカイラインを描く大屋根などにより、施設としての統一感を演出した。インドネシア最大の観覧車や国際規格のスケートリンクなど、ユニークな体験型テナントにより、オープン以来順調な集客を見せている。(馬場 信介)イオンモール ジャカルタ ガーデン シティAeon Mall Jakarta Garden City"Hands-on" shopping mall surrounded by greenery緑に抱かれた体験型ショッピングモールOwner: Gyosei International SchoolLocation: Kisarazu-shi, Chiba Main Use: Retail, Cinema, ParkingDesign and construction work: Takenaka Corporation·Architects: Shinsuke Baba, Yasushi Kashiwadaand Kentaro Fujimoto·Structural: Junya Sakai·M&E: Yoshihiro Sakamoto, Koji Tanaka·Site director: Akinobu Mizushima·Site manager: Eiji HishikariSite area: 85,632m2Building area: 37,478m2Total floor area: 161,508m2Construction: Reinforced concrete, SteelNumber of stories: 1 floors under gound,4 floors abobe goundConstruction term: September 2015 to September 2017建築主：PT. Aeon Mall Indonesia所在地：インドネシア・ジャカルタ特別州主要用途：店舗・映画館・駐車場設計施工：PT. Takenaka Indonesia・設計：馬場信介・柏田恭志・藤本健太郎・構造：酒井潤也・設備：坂本吉宏・田中幸治・総括作業所長：水島章伸　・作業所長： 菱刈英治敷地面積：85,632㎡建築面積：37,478㎡延床面積：161,508㎡構造：RC造・S造階数：地下１階 地上４階工期：2015.9～2017.9This is the second Aeon Mall to be constructed in Indonesia by a company that is actively opening stores in ASEAN countries. 28,000 local varieties of seedlings have been planted in the green areas that cover approximately 30,000m2 or 35% of the entire site area, in order to recreate the woodland area prior to development. The enormous building volume has been staggered to provide nodes of a suitable scale, with horizontal ribs designed to resemble geological strata and a large roof that forms a gently curving skyline, a combination that provides unity to the structure. Unique tenants that offer "hands-on" experiences that include Indonesia's largest Ferris wheel and an international standard skating rink have ensured a steady visitor count since the mall opened. (Shinsuke Baba)SITE PLAN　S=1:50001.核店舗 Supermarket2.モール Mall3.店舗 Specialized store4.屋外サブモール Out mall5.駐車場 Parking6.緑地 GreeneryN2333336524 123333366666524 1