DESIGNWORKS_Vol47

30/34

Topic30研究室研究室研究室展示空間駐車場中庭会議室研究室研究室研究室研究室駐車場会議室Topic建築主：竹中工務店所在地：千葉県印西市主要用途：研究所設計施工：竹中工務店・設計：鈴木重則・廣島正明　　　 上田昭彦・阪田恵理　　　 入江祥太・構造：伊藤利明・宮下昭広　　　 大林優・設備：田中宏治・畑中健　　　 藤田尚史Owner: Takenaka CorporationLocation: Inzai-shi, ChibaMain Use: Research CenterDesign and construction work: Takenaka Corporation·Architects: Shigenori Suzuki, Masaaki Hiroshima, Akihiko Ueda, Eri Sakata and Shouta Irie·Structural: Toshiaki Itou, Akihiro Miyashita and Masaru Ohbayashi·M&E: Kouji Tanaka, Ken Hatanaka and Naofumi Fujita·WPP: Taishirou Iwasaki, Masayuki Okada and Ryougo Fukunaka·Landscape: Masayuki Mukouyama, Kouhei Suzuki·Site manager: Osamu ItabashiSite area: 65,000.08m2Building area: 19,591.30m2Total floor area: 39,150.88m2Construction: Reinforced ConcreteNumber of stories: 4 floors above ground, 1 basement floorConstruction term: July 2018 to September 2019・WPP：岩﨑太子郎・岡田真幸　　　 福中亮悟・ランドスケープ： 向山雅之・鈴木康平・作業所長：板橋修敷地面積：65,000.08㎡建築面積：19,591.30㎡延床面積：39,150.88㎡構造：RC造階数：地下1階 地上4階工期：2018.7～2019.9竹中技術研究所リニューアルプロジェクトRenewal of Research Institute to Realize Rapid Cross-disciplinary Research and Development: Takenaka Research & Development Institute Renewal Project領域横断型の迅速な研究開発を実現する研究所のリニューアル：航空写真：既存中庭に挿入されたルーフライト40改修後 大階段42改修前 中庭改修後 断面図　S=1:750改修前 断面図　S=1:750411993年に竣工した竹中技術研空所の改修プロジェクトである。他分野の知見を融合した領域横断型の迅速な研究開発を実現する研究施設を目指した。研究棟中央ゾーンの南北に分割する既存中庭に屋根＋ルーフライトをかけて内部化し、1,2階をつなぐシアター上の大階段を交流のマグネットポイントとして設えた。内部化によって生まれた吹き抜け空間をいかに快適な研究空間とするかが課題となった。ルーフライト下に240度の角度で動く自動制御ルーバーを設け、内部の輝度に応じて動くことで多様な光環境を創出した。また、吹き抜け上部にたまる熱気を活用しつつ、外壁の断熱性能の向上、空間特性に応じた空調システムの選択により一次エネルギー量の20％削減が達成できた。(入江 祥太)Renewal of Research & Development Institute to Realize Rapid Cross-disciplinary Research and Development: Takenaka Research & Development Institute Renewal ProjectThis was a project to renovate the Takenaka Research & Development Institute, which was constructed in 1993. The aim was to produce a research facility to realize rapid cross-disciplinary research and development by a fusion of knowledge in different fields. A roof and rooflight were constructed over the existing courtyard that divided the research building central zone north-south so that it became interior, and a large stairs over the theater was provided connecting the 1st and 2nd stories as a magnet point for informal communication. One issue was how to make the atrium created by enclosing the courtyard into comfortable research space. Automatically controlled louvers that can move through 240 degrees and which move in accordance with the brightness of the interior were provided below the rooflight, to create a diverse lighting environment. Also, a 20% reduction in primary energy consumption was achieved by improving the thermal insulation properties of the external walls while utilizing the warm air that accumulates at the top of the atrium, and selecting the air conditioning system in accordance with the spatial properties. (Shouta Irie)