歳吉屋-BYAKU Narai-
(奈良井宿 古民家群活用プロジェクト)

  • 設計
2021 長野

築200年の造り酒屋を未来へつなぐ

400年続く中山道の宿場町・奈良井宿で、築200年の旧杉の森酒造家屋を改修し、酒づくり事業を継承・再興するとともに、宿泊施設・レストラン・浴場などを併設する小規模複合施設として再生しました。外観の保存規制があるなか、耐震性・温熱環境・防火性能を向上させながら、遺すものと変えるものを峻別し、全室異なるアクセスを持つ客室や酒蔵のレストラン等、懐古的な保存再生だけではなく、驚きや非日常性をもたらす空間を創出しました。

設計 
竹中工務店
施工
北信土建
延床面積 
1,182㎡
構造/規模
木造/地上2階
受賞
令和5年度 日事連建築賞 優秀賞:
一般建築部門
第3回 日本建築士会連合会
建築作品賞 大賞/優秀賞
2022年度 グッドデザイン賞
2022年照明施設賞
iF DESIGN AWARD 2023
International Design Awards(IDA)2022
Bronze in Architecture Categories
/ Renovation
雑誌掲載
作品選集2024
新建築 2021.12
CASA BRUTUS 2022.4